-
1 put on blast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put on blast
-
2 put on blast
-
3 put the blast on someone
expr AmE sl1)He went back to his paper and put the blast on the Democrats — Он вновь вернулся к своей статье и написал несколько разгромных строк в адрес демократов
2)I turn around figuring to put the blast on the guy who slaps me — Я поворачиваюсь, рассчитывая врезать тому парню, который стукнул меня
The new dictionary of modern spoken language > put the blast on someone
-
4 put the blast on him
Общая лексика: стукни его -
5 blast
1. n сильный порыв ветра2. n поток, струя воздуха3. n тех. дутьё, форсированная тяга4. n звук духового инструмента5. n гудок, сирена6. n взрыв; взрывание7. n заряд8. n взрывная, ударная волнаblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
blast wave — взрывная, ударная, детонирующая волна
9. n пагубное влияние; проклятие10. n сл. вызов по телефону11. n амер. сл. удар кулакомput the blast on him — стукни разгон, критика
12. n разг. проклятие, ругательство13. n амер. сл. провал, неудача14. n сл. наркотики15. n амер. разг. выпивка, попойка16. n шотл. табачный дым17. n уст. вспышка молнии18. n воен. дульное пламя19. v взрывать, подрывать20. v тех. вдувать воздух; продувать21. v повреждать22. v разрушать23. v губить, уничтожать; дискредитировать24. v ругать, проклинать25. v амер. сл. публично критиковать, нападать, разноситьhe blasted away at the false idealism of his opponents — он набросился на ложный идеализм своих противников
26. v амер. сл. злоупотреблять наркотиками27. v амер. рекламировать28. v сильно дуть29. v объявлять, провозглашать30. v запускать; перемещаться с помощью реактивной тяги31. v вчт. освобождать32. n бластСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; clap; crack; crash; slam; smash; thunder; wham2. dynamite (noun) dynamite; explosive; gunpowder3. explosion (noun) blow-out; blow-up; burst; detonation; discharge; eruption; explosion; outbreak; outburst4. gust (noun) blow; draft; gale; gust; squall; storm; wind5. roar (noun) blare; boom; clang; din; peal; roar6. blare (verb) bellow; blare; blow; sound loudly; trumpet; wail; yell7. boom (verb) bang; boom; roar; thunder8. destroy (verb) berate; blight; condemn; curse; dash; denounce; destroy; kill; nip; revile; wreck9. fire (verb) blow up; burst; detonate; dynamite; explode; fire; go off; split; touch off10. slam (verb) belt; clobber; slam; slug; smash; wallop11. whip (verb) beat; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; whip; whompАнтонимический ряд:expand; gentle; restore; swell -
6 blast
1) взрыв
2) взрывать
3) взрывный
4) доменный
5) дутье
6) дутьевой
7) обдувать
8) шахтный
9) дунуть
10) наддув
– air blast
– blast blower
– blast box
– blast capacity
– blast cooling
– blast effect
– blast gas
– blast gate
– blast off solid
– blast pipe
– blast pressure
– blast the face
– blast wave
– cold blast
– cold-air blast
– hot blast
– hot blast stove
– lime blast
– oxygen-enriched blast
– propagated blast
– put on blast
– rocket blast
– run blast furnace
– take off blast
– top blast
– trial blast
blowing-in of a blast furnace — <metal.> ввод в действие доменной печи
blowing-in of blast furnace — <metal.> задувка доменной печи
-
7 blast
I1. [blɑ:st] n1. сильный порыв ветра2. 1) поток, струя воздухаblast cleaning - тех. пескоструйная очистка
2) тех. дутьё, форсированная тяга3. 1) звук духового инструмента2) гудок, сиренаto sound blast - мор. дать гудок
4. взрыв; взрывание5. (подрывной) заряд6. взрывная, ударная волна7. пагубное влияние; проклятиеhe turned the blessing into a blast - он превратил благословение в проклятие
8. сл. вызов по телефону9. амер. сл. удар кулаком10. амер. сл. разгон, критика11. разг. проклятие, ругательство12. амер. сл. провал, неудача13. сл. наркотики14. амер. разг. выпивка, попойка15. шотл. табачный дым16. уст. вспышка молнии17. воен. дульное пламя♢
in blast - действующий ( об оборудовании)to go full blast - быть в полном /самом/ разгаре, работать полным ходом
2. [blɑ:st] v1. взрывать, подрывать2. тех. вдувать воздух; продувать3. повреждать (растения и т. п.)4. 1) разрушать (надежды, планы)2) губить, уничтожать; дискредитировать5. ругать, проклинатьblast it! - чёрт возьми!
6. амер. сл. публично критиковать, нападать, разноситьhe blasted away at the false idealism of his opponents - он набросился на ложный идеализм своих противников
7. амер. сл. злоупотреблять наркотиками8. амер. рекламировать9. сильно дуть10. играть ( на трубе)11. объявлять, провозглашать12. запускать ( ракету); перемещаться с помощью реактивной тяги13. вчт. освобождатьII [blæst] n -
8 put
1) класть
2) закладывать
3) отдавать
4) ставить
5) сажать
6) прикладывать
7) помещать
8) оценивать
9) определять
10) насыпать
11) помещенный
– problem put by
– put a coin in circulation
– put down
– put down lid
– put in
– put in afterburner
– put in antifreeze
– put in bag
– put in call
– put in equilibrium
– put in gear
– put in operation
– put in order
– put into operation
– put on blast
– put on blow
– put on charge
– put on dust cover
– put on hold
– put on list
– put on the queue
– put out
– put out of action
– put out of commission
– put out power
– put reactor on stream
– put rudder over
– put through a call
– put to sea
– put together
– put transmission in gear
– put up
put ailerons against spin — отклонять элероны против штопора
-
9 blast
blɑ:st
1. сущ.
1) связано с движением воздуха а) сильный порыв ветра б) искусственный поток воздуха( в кузне или печи, см. значение
7)) в) учащенное дыхание
2) громкая нота( на духовом инструменте)
3) связано с взрывчаткой а) взрыв б) заряд, взрывчатка в) ударная волна blast proof Syn: blast wall, blast wave
4) разнос, выговор, скандал
5) шумная компания, вечеринка Syn: good time
6) пагубное влияние;
вредитель, болезнь( у растений) ;
проклятие Turns the blessing into a blast. ≈ Так благословение обращается в проклятие.
7) тех. форсированная тяга;
дутье be in blast
8) курение трубки He takes his blast after dinner. ≈ Каждый раз после обеда он выкуривает трубку. ∙ blast bomb blast pot at/in full blast ≈ в полном разгаре (о работе и т. п.)
2. гл.
1) играть на духовом инструменте;
"захлопывать" с помощью такого инструмента;
оглушать (чересчур громким звуком)
2) хвастаться
3) тех. дуть, продувать
4) связано с курением а) курить трубку б) курить траву Syn: to blast crap (букв. "дышать дерьмом")
5) взрывать(ся) ;
создавать проход в породе посредством взрывов The ledge of rock had been blasted. ≈ Выступ скалы был взорван.
6) вредить( растениям и т. п.), заражать, поражать
7) разрушать планы, путать карты
8) связано с проклятиями, см. blast
1.
4) а) церк. проклинать, налагать проклятие б) проклинать (желать недоброго) в) пятнать (доброе имя), поливать грязью, дискредитировать г) ругаться, честить, поносить On they go swearing, blasting, damning. ≈ И вот они все так же ругают, бранят, поносят см. swear
2.
4), damn
2. Syn: curse, damn ∙ blast offсильный порыв ветра;
- ice * ледяной ветер поток, струя воздуха;
- a * cleaning( техническое) пескоструйная очистка( техническое) дутье, форсированная тяга звук духового инструмента;
- to blow a * on the horn затрубить в рог гудок, сирена;
- to sound * (морское) дать гудок взрыв;
взрывание;
- to set off a * произвести взрыв заряд взрывная, ударная волна пагубное влияние;
проклятие;
- he turned the blessing into a * он превратил благословение в проклятие (сленг) вызов по телефону;
- give me a * звякните мне (американизм) (сленг) удар кулаком;
- put the * on him стукни его( американизм) (сленг) разгон, критика( разговорное) проклятие, ругательство( американизм) (сленг) провал, неудача( сленг) наркотики (американизм) (разговорное) выпивка, попойка( шотландское) табачный дым( устаревшее) вспышка молнии( военное) дульное пламя > in * действующий;
> to go full * быть в полном разгаре, работать полным ходом;
> filibuster was going full * обструкция приняла большой размах взрывать, подрывать( техническое) вдувать воздух;
продувать повреждать( растения и т. п.) - frost *s the fruit-buds мороз губит почки фруктовых деревьев разрушать (надежды, планы) ;
- my personal prospects were *ed мои личные планы потерпели крах;
- time has *ed his ambitions время разрушило его замыслы губить, уничтожать;
дискредитировать;
- his evidence was *ed его показания были полностью опровергнуты ругать, проклинать;
- * it! черт возьми! (американизм) (сленг) публично критиковать, нападать, разносить;
- he *ed away at the false idealism of his opponents он набросился на ложный идеализм своих противников (американизм) (сленг) злоупотреблять наркотиками (американизм) рекламировать;
- they *ed their product они рекламировали свою продукцию сильно дуть играть (на трубе) объявлять, провозглашать запускать( ракету) ;
перемещаться с помощью реактивной тяги (компьютерное) освобождать бласт (незрелая клетка)~ воздуходувка;
at (или in) full blast в полном разгаре (о работе и т. п.)~ тех. форсированная тяга;
дутье;
to be in (out of) blast работать полным ходом (стоять) (о доменной печи)blast взрыв ~ взрывать ~ взрывная волна ~ воздуходувка;
at (или in) full blast в полном разгаре (о работе и т. п.) ~ вредитель, болезнь (растений) ~ вредить (растениям и т. п.) ~ тех. дуть, продувать ~ заряд (для взрыва) ~ звук (духового инструмента) ~ пагубное влияние ~ поток воздуха ~ проклинать ~ разрушать (планы, надежды) ~ сильный порыв ветра ~ тех. форсированная тяга;
дутье;
to be in (out of) blast работать полным ходом (стоять) (о доменной печи) -
10 blast
1) взрыв || взрывать(ся)to blast off solid — горн. взрывать массив
to blast the face — горн. взрывать забой
2) дутье, продувка || дуть, продувать3) струя, поток; выхлоп4) геофиз. удар, ударная волна5) воздуходувка6) вредить, заражать, поражать7) запятнать, наложить пятно -
11 blast
I n AmE1) infml2) sl3) slYou get a blast taking me out, giving me presents — Тебе ведь доставляет удовольствие ходить со мной повсюду, делать мне подарки
4) slMaybe it's a little early in the day for the first blast — Я думаю, что пить еще слишком рано
5) slWith a blast like that somebody is gonna get hooked fast — При таком кайфе можно запросто сесть на иглу
6) slII vi AmE slHe knows how to put on a real blast — Он знает, как можно организовать балдежную тусовку
III vt AmE infml"You all right, honey? You ain't just had a jolt of junk? I don't play with hopheads" "I'm fine," I said, "I don't blast" — "Ты в порядке, дорогой? Ты случайно не ширнулся? Мне ведь наркоманы не нужны" - "Я в порядке, - ответил я, - я не колюсь"
1)He blasted his brother till we all left in embarrassment — Он так ругал своего брата, пока мы в смущении не ушли
2)The team were at their best and blasted their opponents — Команда была в наилучшей форме и нанесла сокрушительное поражение своим противникам
3)I was told to blast anybody who would enter the premises — Мне приказали стрелять в любого, кто войдет в здание
-
12 put
to put over a common denominator — приводить к общему знаменателю;to put x= 0 — положить х = 0 -
13 put on the blast
Техника: включать дутье, задувать доменную печь -
14 put on the blast
włączyć dmuchzadmuchać wielki piec -
15 lay the blast
амер.; разг.1) (on smb.) ударить кулаком кого-лI turn around figuring to put a large blast on the guy who slaps me. (DAS) — Я поворачиваюсь и прикидываю, как бы посильнее двинуть его, если он первый меня ударит.
2) (on smb. или smth.) резко критиковать кого-л. или что-л., обрушиться на кого-л. или на что-лDon't go taking any stock in Barry Payne putting the blast on me back there. (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. 1) — Не придавайте никакого значения тому, что Барри Пейн резко разговаривал со мной.
Stanley: "...I Don't want those wise guys... putting the blast on your play." (J. O'Hara, ‘The Champagne Pool’, act I, sc. 2) — Стенли: "...Я не хочу, чтобы эти умники... разнесли вашу пьесу."
He went back to his paper and put the blast on the Federals. (DAS) — Он опять стал читать газету и отчаянно ругал войска северян.
-
16 включать дутье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включать дутье
-
17 включать дутье
-
18 высадить
I (кого-л./что-л.)
1) set down; land, disembark, put ashore (на берег); make (a passenger) get out/off
2) разг. smash (выбивать стекло); break in/open (дверь)
II (что-л.)
(о растении) (trans)plant* * *set down; land, disembark, put ashore* * *blastburst -
19 высаживать
I (кого-л./что-л.)
1) set down, drop; land, disembark, put ashore (на берег); make (a passenger) get out/off
2) разг. smash (выбивать стекло); break in/open (дверь)
II (что-л.)
(о растении) (trans)plant* * *set down, drop; land, disembark, put ashore* * *blastburstdisembark -
20 стукни его
General subject: put the blast on him
См. также в других словарях:
put (something) behind (you) — to decide to forget or ignore something unpleasant. Frank, who survived the blast, says he still hasn t put the tragedy behind him … New idioms dictionary
Blast fishing — Dead fish and damaged coral as the result of blast fishing. Blast fishing or dynamite fishing is the practice of using explosives to stun or kill schools of fish for easy collection. This often illegal practice can be extremely destructive to the … Wikipedia
blast — [[t]blɑ͟ːst, blæ̱st[/t]] ♦♦♦ blasts, blasting, blasted 1) N COUNT A blast is a big explosion, especially one caused by a bomb. 250 people were killed in the blast. 2) VERB If something is blasted into a particular place or state, an explosion… … English dictionary
blast — 01. Three workers were killed today in an accidental [blast] at a downtown construction site. 02. The boss [blasted] him for getting drunk at lunch. 03. The [blast] from the explosion was heard three blocks away. 04. The mining company [blasted]… … Grammatical examples in English
blast — 1. n. an exciting party. □ Fred knows how to put on a real blast! □ What a blast we had! 2. n. a thrill; a kick. □ That gag gave me a blast. □ The roller coaster … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Blast-Off Girls — Infobox Film name = Blast Off Girls caption = director = Herschell Gordon Lewis writer = Herschell Gordon Lewis starring = Dan Conway Ray Sager Tom Tyrell Ron Liace Dennis Hickey producer = Creative Film Enterprises Inc distributor = Box Office… … Wikipedia
Gaza beach blast (2006) — The Gaza beach blast [Originally the event was known as the Gaza beach massacre , but this title was subsequently overtaken by the current name.] was an event on June 9, 2006 in which eight Palestinians were killed and at least thirty others… … Wikipedia
Bomberman Blast — Infobox VG title = Bomberman Blast caption = developer = Hudson Soft publisher = Hudson Soft designer = engine = picture format = 480p, 16:9 released = Wiivgrelease|JP=September 25, 2008|NA=TBA|EU=TBAWiiWarevgrelease|JP=September 30,… … Wikipedia
Nickelodeon Party Blast — North American cover art for Xbox Developer(s) Data Design Interactive … Wikipedia
full blast — 1. with as much power as possible. She s been running her air conditioners full blast for months. 2. with enthusiasm and energy. When he s here and going full blast, we re all worn out by his energy. 3. as loud as possible. Somebody put on “The… … New idioms dictionary
To put one's back up — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English